個人委託個人のご依頼Personal Commissions
委託項目ご依頼の種類Commission types
個人委託分為動畫與插畫兩類,兩類共用同一份委託須知與表單。
個人のご依頼はアニメーションとイラストの2種類で、ご依頼にあたっての注意事項とフォームは共通です。
Personal commissions come in two kinds, animation and illustration. Both share the same terms and form.
動畫委託アニメーションAnimation
NT$6,000 起NT$6,000〜From NT$6,000角色循環動畫、短篇角色演出、個人紀念用動畫。
キャラクターのループアニメーション、短いキャラクター演技、個人の記念用アニメーション。
Character loop animations, short character performances, and personal commemorative animations.
NT$6,000 起。基本規格為單一鏡頭(1 cut)、3 秒以內的眨眼或口型動畫。追加角色、背景、鏡頭或合成,依需求另行報價。
NT$6,000〜。基本仕様は1カット・3秒以内のまばたき、または口パクのアニメーションです。キャラクター・背景・カット・合成の追加は、内容に応じて別途お見積もりします。
From NT$6,000 for a blink or lip-sync animation in a single shot of up to 3 seconds. Additional characters, backgrounds, shots, or compositing are quoted separately.
依需求報價。
ご依頼内容に応じてお見積もりします。
Quoted based on the scope of the request.
可交付 MP4 或 GIF。需要透明背景或指定尺寸時,請在詢價時告知。含可編輯原始檔的總價為原報價的 3 倍。
MP4またはGIFで納品できます。背景透過やサイズ指定をご希望の場合は、お見積もり時にお知らせください。編集可能な元データを含む場合、合計金額は通常のお見積もり額の3倍です。
Available in MP4 or GIF. Please mention transparent backgrounds or specific dimensions when requesting a quote. The total with editable source files is three times the original quote.
- 用途與發布平台ご利用目的・公開先Purpose and platform
- 角色設定キャラクター設定Character info
- 想做的動作或情境希望する動きやシチュエーションDesired motion or scene
- 預計秒數秒数の目安Approx. length
- 畫面尺寸画面サイズFrame size
- 參考影片参考動画Reference videos
- 預算ご予算Budget
- 希望交付日希望納期Desired delivery date
插畫委託イラストIllustration
依需求報價ご依頼内容に応じてお見積りQuoted per request請提供角色資料、想要的畫面、用途、預算和希望交付日。我會依構圖、角色與背景的複雜度回覆報價和工期。
キャラクター資料、ご希望のイメージ、用途、ご予算、希望納期をお知らせください。構図やキャラクター、背景の複雑さに応じて、お見積もりと納期をご案内します。
Please share character references, what you’d like drawn, the intended use, your budget, and your preferred delivery date. I’ll quote a price and timeline based on the composition, characters, and background.
依需求報價,請先透過 SNS 私訊或填寫委託表單。
ご依頼内容に応じてお見積りします。まずはSNSのDMまたはご依頼フォームでご連絡ください。
Quoted per request. Please start with a direct message on social media or the commission form.
依角色數量、入鏡範圍、服裝與道具細節、背景、光影與完成度估價。需要角色設計、額外表情或不同版本時,請在詢價時一併提出。
キャラクター数、描く範囲、衣装や小物のディテール、背景、光の表現、仕上がりの度合いに応じてお見積りします。キャラクターデザイン、追加の表情、別バージョンが必要な場合は、ご相談時にあわせてお知らせください。
Quotes depend on the number of characters, how much is in frame, costume and prop detail, background, lighting and level of finish. If you need character design, extra expressions or alternate versions, please mention them when you inquire.
- 用途ご利用目的Purpose
- 角色資料與參考圖キャラクター資料・参考画像Character info and references
- 想要的構圖或氣氛希望の構図・雰囲気Composition or mood
- 背景需求背景のご希望Background
- 預計尺寸希望サイズSize
- 預算ご予算Budget
- 希望交付日希望納期Desired delivery date
有喜歡的站內作品,歡迎附上連結。
サイト内に気に入った作品があれば、リンクを添えてください。
Feel free to link to any piece on this site that you like.
詢價方式ご相談の方法How to inquire
工作洽詢請來信。個人委託可透過 SNS 私訊或填寫委託表單。
お仕事のご相談はメールで、個人のご依頼はSNSのDMまたはご依頼フォームからお願いします。
Please email me about work inquiries. For personal commissions, send me a DM or use the commission form.
簡易詢價かんたんなご相談Quick inquiry
想先了解大致價位時,可直接透過 SNS 私訊。
おおよその料金は、SNSのDMでお気軽にどうぞ。
For a rough estimate, send a direct message on social media.
完整詢價詳しいご相談Full inquiry
已整理好需求與預算時,請填寫委託表單。
ご要望とご予算が決まっている場合は、フォームからお送りください。
If your requirements and budget are ready, please use the commission form.